2/1/13

Srbija? Kako, koliko, kada, ko, šta... ?

Ljudi moji, ovde je od pre neki dan 18 stepeni. Stiglo proleće, izgleda, posle "teške" zime i cele tri pahulje koje su pale.

Pre dolaska u Francusku, nikada ranije nisam razmišljala o tome kako je nekom strancu kad se nađe u društvu ljudi iz zemlje u kojoj se nalazi. Meni je uvek bilo interesantno kad upoznam nekog strendžera, pa ga onda ispitujem o svemu i svačemu, i kontam kako i on prosto mora uživati u tome. Tako mi nije bilo čudno kad je moj dragi dolazio među "moje" ljude i odgovarao na milione i milione pitanja. Onda smo zamenili uloge i gle, postadoh ja atrakcija. Skroz čudan osećaj. I evo na kakva pitanja, između ostalog, nailazim. Neka su skroz uobičajena, neka me iznenade, neka su me navela na to da se zamislim i shvatim koliko stvari (ne) znam o sopstvenoj zemlji, neka su me nasmejala. Neka uopšte i nisu pitanja :)
  • Odakle dolazite s tim (slatkim, malim, specifičnim itd.) akcentom?
  • Koji je glavni grad Srbije?
  • Je l' u Srbiji ljudi piju čaj? (??)
  • Koja je srpska novčana valuta?
  • Je l' imate vi tamo sireve? Kakve?
  • Iz Srbije? Milozevik, je l' tako? (Slobodan Milošević)
  • Koja se rasa svinje najviše uzgaja?
  • A kako se na srpskom kaže "Dobar dan", "Dobro veče", "Hvala" (nastaviti spisak po ličnom nahođenju) 
  • Kakva su srpska vina?
  • Jesi ti Poljakinja? 
  • Kusturikaaa!!! (Kusturica)
  • Kako se zove tvoj grad? A gde je to? (onda objasnim, a oni sve klimaju potvrdno glavom, tobože kontaju gde je)
  • Šta se izvozi od prirodnih bogatstava? 
  • Imam ja jednog prijatelja, isto Srbin, radi tu i tu i živi u tom i tom mestu. Gde je tu pitanje, pitate se vi. U pogledu : "možda ga znas?". Ovo je ekvivalent pitanja : "Je l' znaš ti Peru?" Kao da moram poznavati svakog Srbina koji kroči na teritoriju Francuske, jer smo, bože moj, iz iste zemlje. Mislim, Srbija jeste mnogo manja od Francuske i "nas" je manje nego "njih", ali ja još uvek ne uspevam da se upoznam sa čitavom dijasporom)
  • Srbija, je l' to selo ovde u blizini Aix-a?
  • A što si ti došla u Francusku?
  • Srbija? E da, Džokovik je opet pobedio tog i tog (pa mis'im naravno, ali ja ne pratim tenis) 
  • Je l' ima u Srbiji šuma? 
  • Iz Srbije? Znam ja malo ruskog...
To be continued...


18 comments:

  1. A šta je to ČAJ?! I SIR? I ŠUMA??? Je l' se to maže na 'leba?!

    ReplyDelete
  2. P.S. imam ja zeta Peru živi na selu i pravi sir... :D da ih povežemo?

    ReplyDelete
  3. Ahahah, zabavna pitanja, meni je jako interesatno kako nas stranci posmatraju, svašta se tu može čuti :D
    I pohvale za izbor pesme!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja se zamislim i nad time sta mi sve umemo da pitamo :)

      Delete
  4. Pa kako Peru da ne znas?? :)))
    Kako mi je poznato ovo..sto me podseti na post o trazenju vize :)))))))))))))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. A TAAAJ Pera! Sto ne rece odmah, znam coveka :D :D

      Delete
  5. Les français sont curieux et parfois lourds mais surtout ignorants des autres cultures !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ca dépend, moi je connais des Français très gentils et pas du tout ignorants ;) :)

      Delete
  6. Kakav interesantan blog! Zašto ja tek sad saznajem za njega :D?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ovaj, pa kako bih ti rekla, ne znam :) Ali dobrodosla u svakom slucaju :)

      Delete
  7. prediiiivan ti je blog. SLatko se nasmejah...Ja sam davne 2001.živela 3 meseca u New Yorku...jooooj, kakvih je tu pitanja bilo, hahahaha....mada nisu tada sva bila baš prijatna :/
    Uživaću u tvom blogu :)

    ReplyDelete
  8. hahaha, ovo je super! Vidis, Holanjani su na primer potpuno nezainteresovani za strance, i uopste, ya bilo kog osim samih sebe. Steta, bilo bi i meni zabavnije ;0

    ReplyDelete
  9. Stvarno me je sramota koliko gresaka u kucanju sam u stanju da napravim u jednoj ovako kratkoj recenici. :(

    ReplyDelete